Искусствоведы из Оксфорда создали музыкальные инструменты — копии изображенных на знаменитой картине фламандского художника Иеронима Босха «Сад земных наслаждений». В проекте приняли участие исследователи из музея Bate Collection при факультете музыки Оксфордского университета.
Результат оказался неожиданным для исследователей. Учатники проекта сообщают, что только двое из десяти изображенных Босхом инструментов хорошо звучат. Это флейта и барабан.
Остальные, как сообщил ученый Энди Лебм, — «ужасно». Колесная лира при вращении ручки сдавленно жужжит, а, например, арфа и труба воспроизводят нарушенный гармонический лад.
Исследователи опирались на правую створку триптиха «Сад земных наслаждений». Специалисты назвали ее «Музыкальным адом». В целом, Босх изобразил здесь такие музыкальные инструменты, как волынка, колесная лира, флейта, барабан, арфа, труба.
Босх изобразил распятого на арфе одного грешника, раздавленного большой лютней другого. На его ягодицах нарисована партитура, которую исполняет хор проклятых душ.
На воссоздание инструментов из «Музыкального ада» ушло несколько месяцев. Даже учитывая почти полный провал проекта, Энди Лэм, директор музея, считает, что он не теряет свою ценность. Лэм сообщил, что воссоздание босховских инструментов «расширило границы музыкального образования»
